Laura, la giovane italiana ha fatto 2 Bacs!
Laura, la giovane italiana ha fatto 2 Bacs! (titolo del quotidiano francese)
Proveniente dall’Italia, Laura Duò ha trascorso 1 anno in Francia, presso una famiglia di Pont-Péan ed ha frequentato la “terminale” (classe corrispondente all’ultimo anno del liceo in Francia) del Liceo Saint Joseph di Bruz, in Bretagna. La Francia è sempre stata la sua prima scelta …a Rosolina, paese in cui risiede, Laura abita in Via dei Francesi – “Est-ce le destin?”- ha commentato nel corso di un’intervista a un quotidiano francese.
Durante questo anno all’estero Laura ha terminato il Programma Doppio Diploma iniziato in Italia ed ha conseguito il “Bac français de première et général” motivata dai suoi Prof. e sostenuta dal Preside che ha chiesto la “grazia” all’Accademia di Rennes, per farle sostenere gli esami, visto che non aveva i requisiti richiesti in Bretagna per gli studenti stranieri, e precisamente avere più di 21 anni (Laura avrebbe compiuto 18 anni in giugno) o un figlio a carico!!!. Laura ha dichiarato di aver proprio capito “l’esprit révolutionnaire français” avendo lottato “100” giorni, ma alla fine dopo numerosi tentativi da parte del Preside e dei docenti che hanno creduto in lei e di AFS-Intercultura, ma soprattutto grazie alla sua determinazione e all’amore per lo studio, ha potuto realizzare pienamente il suo obiettivo. Laura ha apprezzato molto la “comunicazione” sia in famiglia (l’arrivo della “petite dernière” dopo 3 figli maschi ha portato un ventata di energia) che a scuola con i lavori di gruppo e i contatti con i professori anche al di là delle lezioni. La determinazione di Laura nel voler fare il Bac ad ogni costo, ha aiutato gli altri alunni del liceo, che hanno smesso di considerarlo come una “corvée” quando l’hanno vista piangere di gioia per poterlo fare. Spirito di collaborazione e di incoraggiamento dunque, sono stati alla base di questa esperienza che si è rivelata formativa da un punto di vista altamente culturale ed umano. Si può dire che Laura abbia realizzato in pieno lo slogan di AFS-Intercultura “une vie dans un an” conseguendo quelle competenze di cittadinanza e non solo, che la scuola si prefigge di conseguire.
In una delle mail inviate ai suoi docenti italiani nel corso dell’anno, Laura scriveva che si innamorava sempre di più della Bretagna, ma soprattutto delle persone fantastiche che la circondavano, che con un gesto o un sorriso le cambiavano anche la giornata più nostalgica. Si sentiva a suo agio, era sé stessa e cominciava a conoscersi meglio giorno dopo giorno mantenendo inalterata la sua semplicità innata.
Laura: Bilancio di questa esperienza: idee chiare e ideali da promuovere: educazione, audacia e curiosità.
Complimenti cara Laura da parte di tutti i tuoi insegnanti che ne sono fieri e orgogliosi!
Laura, the Italian student has taken two Bacs (heading of the French newspaper)
Italian Laura Duò has just finished her school year in France, staying with a family in Pont-Péan. France has always been her first choice: in Rosolina, the town where she comes from, her address is Via dei Francesi –- “Est-ce le destin?” – she commented during an interview with a French newspaper.
Not only has Laura finished her Dual Diploma with Mater Academy, started in Italy, but she has also taken her “Bac français de première et général”, supported and encouraged by her French teachers and school principal, who asked the Rennes academy to let her take the exam even if she did not possess the requirements for foreign students, that is being over 21, or with a child. Laura said she has really understood “l’esprit révolutionnaire français”, having fought “100” days, but she eventually managed to reach her goal, thanks to her strong motivation.
Laura greatly appreciated the “communication, both within her French family and at school, with her class mates and teachers. Her strong motivation to reach her Bac has also helped her class mates, who stopped looking at it as a “corvée” when they saw her crying out of joy on being allowed to take the difficult exam.
Cooperation and support have therefore been at the basis of this great experience, which has proved highly enriching from a cultural and human point of view. Laura can be said to have perfectly carried out AFS slogan “une vie dans un an”, reaching those life skills which are one of school education targets.
In one of her emails sent over the school year to her Italian teachers, Laura said that she was falling in love day by day with Brittany, but above all with the fantastic people surrounding her, who were able to transform even her most melancholic days just with a word or a smile. She felt at ease from day one, and she has learnt to know herself better, while keeping her original simplicity.
Congratulations, dear Laura, from all of your teachers, who are proud of such a great student!
